- stehenlassen
- stehenlassen отд. vt оставля́ть (на ме́сте), броса́ть; не тро́гатьsich (D) den Bart stehenlassen отпусти́ть бо́родуeinen Fehler stehenlassen не испра́вить [оста́вить, не заме́тить] оши́бкуdas Geschriebene an der Tafel stehenlassen оста́вить напи́санное на доске́, не стира́ть напи́санное с доски́laß den Stuhl da stehen! оста́вь стул на ме́сте!er hat die Suppe stehenlassen он не притро́нулся к су́пу; он дал су́пу осты́ть; он оста́вил суп недое́деннымer wurde stehengelassen его́ оста́вили (стоя́ть) одного́; на него́ никто́ не обраща́л внима́нияstehenlassen отд. vt оста́вить, забы́ть; ich habe meinen Schirm in der Garderobe stehenlassen я забы́л [оста́вил] свой зонт в гардеро́бе [в раздева́лке]stehenlassen отд. vt хим. дать отстоя́ться (чему́-л.)stehenlassen отд. vt тех. выде́рживать
Allgemeines Lexikon. 2009.